Cum sa fac… cum plec cu scart de la semafor?, cum salvez ca pdf?, cum copiez la scoala?

26Aug/090

Cum sa-ti imbunatatesti limba Engleza?

Share on twitter

Daca intrebam lumea cum a reusit sa invete limba engleza, multi vor spune ca au invatat-o de pe vremuri, de la Cartoon Network, cand inca nu existau desenele animate dublate. Nimic mai adevarat. Din pacate in ziua de azi nu prea mai ai parte de asemenea programe de desene animate. Toate sunt traduse(dublate).

Si totusi? Ce sa faci ca sa-ti imbunatatesti limba engleza?
Nu trebuie neaparat sa apelezi la un meditator pentru asta si nici nu trebuie sa-ti cumperi manual. Trebuie doar sa fii receptiv la cele din jurul tau si sa te folosesti de activitatile tale zilnice pentru a mai invata cate un pic din limba Engleza.



1) In primul rand suntem convinsi ca esti un mare fan al filmelor pe PC ( seriale, filme artistice, clipuri youtube, etc.). Incepe sa nu mai cauti subtitrarea filmului.Fa acest exercitiu cu filmele seriale pe care le urmaresti pentru inceput. 30-50 de minute de urmarit un film la care nu ai subtitrare valoreaza mult pentru vocabularul tau. Asculta replicile si fii foarte atent. Vei simti filmul total altfel. Glumele traduse din engleza nu suna la fel si in romana. E adevarat ca vei pierde pe ici pe colo cate o informatie, dar restul de 70% mai mult ca sigur ca-l vei intelege, iar din contex sigur iti vei putea da seama despre ce este vorba. Deci nu se pune problema ca nu mai intelegi filmul.

Cu timpul poti aplica aceeasi strategie si pentru filmele artistice, care tin mai mult.

2) Toate melodiile care iti plac... cate sunt in engleza? Multe! Corect? Ai incercat vreodata sa fii atent la versurile lor? Sa vezi ce spun? Deobicei sunt versuri super usoare care in limba romana te vor face sa razi cat de banale sunt. Doar pentru ca sunt puse pe muzica si insotite de imagini video nu inseamna ca nu poti descifra versurile. Daca sunt pronuntate prea repede incearca sa cauti pe net versurile ( lyrics ) pentru melodiile cu pricina.
Te va ajuta sa-ti imbogatesti vocabularaul.

3) Incepe sa citesti ziare din strainatate : dailymail.co.uk de exemplu. Poti gasi stiri care sigur te privesc si pe tine. Deobicei articolele sunt scurte, iar cuvintele folosite nu sunt sofisticate. Este un ziar :)

4) Acum ca te-ai familiarizat cat de cat cu ascultarea si intelegerea limbii engleze mai bine, poti trece si la partea scrisa, vorbita. Poti citi intrebari puse de altii pe tot felul de site-uri  (answers.yahoo.com). Raspunde sau da-ti si tu cu parerea celor care intreaba. Este un bun exercitiu de-a invata sa scrii corect in engleza. La inceput va fi mai greu dar cu cat exersezi mai mult cu atat cuvintele vor curge de la sine. Practic nu va mai trebui sa formulezi raspunsul in limba romana ca apoi sa-l traduci in engleza cuvant cu cuvant. Vei gandi din start raspunsul pe care vrei sa-l scrii in limba engleza. E doar o chestiune de timp pana cand va deveni posibil acest lucru.

5) Incearca sa nu lasi nici o zi sa treaca fara sa faci vre-un exercitiu pentru a-ti imbunatati limba engleza. ( sa citesti o revista, un ziar in engleza, sau sa scrii un mail cuiva din strainatate, etc. )

Cei care au citit acest post au mai citit si...

Comments (0) Trackbacks (0)

No comments yet.


Leave a comment


No trackbacks yet.